К 70-летию не существующей для официальных историков Ржевской битвы. Взгляд из окопа 718 полка. Часть 1.

14 апреля 2013 г.

В марте 2013 г. исполнилось 70 лет со времени окончания Ржевской битвы.
Ржев – старинный русский городок, расположенный примерно в 230 км к западу от Москвы, дал название самому кровопролитному, продолжительному и одному из самых неизвестных сражений в истории Второй мировой войны. Многие десятилетия в массовом сознании 1942 год, второй год Великой Отечественной войны, ассоциировался только с битвой за Сталинград.
Для тех же, кто интересовался историей войны более серьезно, это был год драматичных поворотов контрнаступления под Москвой в январе-апреле, год неудачных сражений под Харьковом и в Крыму в мае. Иногда также вспоминали завершившуюся окружением попытку прорыва блокады Ленинграда силами Волховского фронта и 2-й ударной армии, командарм которой А.А. Власов в плену стал предателем. 
В брежневскую эпоху, когда высоких государственных постов достиг А.А. Гречко (Министр обороны СССР в 1967-1976 гг.), страна довольно много узнала о битве за Кавказ. Так или иначе, история войны была написана и внешне казалась цельной и незыблемой. Однако, в действительности из поля зрения историков выпали весьма значительные по своим масштабам и значению сражения. Из цепи операций на советско-германском фронте были вырваны не просто отдельные звенья, но целые фрагменты, куски связанных одной целью операций.
Таковыми стали ожесточенные бои за город Ржев, которые велись больше года. Действия советских войск в районе Ржева были настолько глубоко спрятаны от посторонних глаз, что внятное их описание отсутствует даже в ранее закрытом грифом "секретно" четырехтомнике "Операции Советских Вооруженных сил в Великой Отечественной войне 1941-1945гг.", изданном в 1958-59 гг.
О том, что происходило в действительности семь десятилетий назад так близко от столицы, мало знают даже участники войны. Город Ржев был захвачен немецко-фашистскими оккупантами 14 октября 1941 г. на 115-й день войны в ходе их "генерального" наступления на Москву под кодовым названием "Тайфун". По этому поводу в одном из своих стихотворений поэт Алексей Сурков писал: 
"Луна висит над опустевшим бором, 
От северного ветра порыжев.
Четвертый день за дальним косогором
Пылает старый русский город Ржев".
Общее наступление Красной Армии в декабре 1941 года под Москвой позволило отбросить немецкие войска на значительное расстояние от столицы и в начале января 1942 года подойти к Ржеву. По приказу Гитлера в начале января 1942 г. 9-я армия захватчиков, отходившая с боями от Калинина на юго-запад, заняла оборону на линии Гжатск – Ржев. С этого, собственно, и началась Ржевская эпопея. В Ставке Верховного Главнокомандования было принято решение без оперативной паузы продолжать движение вперед с целью завершить разгром немецко-фашистской группы армий "Центр".
8 января началась наступательная операция, получившая название Ржевско-Вяземской. Перед советскими войсками была поставлена задача овладеть Ржевом и прорвать фронт немецкой обороны. Вначале успех сопутствовал Красной Армии. Однако, к концу января ситуация резко изменилась. Немецко-фашистское командование спешно перебросило из Западной Европы 12 дивизий и 2 бригады.
В ходе боев в конце января 1942 г. в линии фронта образовался выступ, получивший название ржевско-вяземского. Выступ глубоко вклинивался в оборону советских войск, которая шла вдоль неполного четырехугольника, образованного железными дорогами Смоленск–Вязьма, Сычевка, Ржев–Оленино, далее на Великие Луки. Здесь скрещивались железнодорожные и шоссейные пути. По этим дорогам шло снабжение наиболее сильной из группировок противника – группы армий "Центр", противостоявшей советским войскам. Глубина Ржевского выступа составляла 160 км, протяженность, по данным Военно-энциклопедического словаря 2007 г., – 530 км. Выступ был превращен вермахтом в хорошо укрепленный плацдарм на московском направлении, с которого враг продолжал угрожать Москве. Чтобы нанести поражение ржевско-вяземской группировке противника, командованием Красной Армии было проведено еще три крупные операции: 1-я и 2-я Ржевско-Сычевские 1942 г. и Ржевско-Вяземская 1943 г. 
Таким образом, в январе 1942 - марте 1943 гг. на так называемом Ржевско-Сычевском выступе в паре сотен километров от Москвы развернулось грандиозное сражение. В ходе крупных наступательных операций советские войска пытались "срезать" обращенный в сторону столицы выступ и окружить находящуюся на нем 9-ю армию группы армий "Центр". 
Ожесточенные бои на этой небольшой территории не принесли больших успехов советским войскам и к желаемой цели так и не привели – Ржевский выступ ликвидировать не удалось. Но они отвлекали значительные немецкие силы: немецкое командование не смогло снять отсюда ни одной дивизии на Сталинградский фронт. 
Иными словами, бойцы и командиры под Ржевом фактически также сражались за Сталинград и обеспечили там победу. Кроме того, по словам маршала Г.К. Жукова, "...активные действия наших войск летом и осенью 1942 г. на западном направлении против немецкой группы армий "Центр", по расчетам Ставки, должны были дезориентировать противника, создать впечатление, что именно здесь, а не где-либо в другом месте, мы готовим зимнюю операцию". В то время, как развивалось наше наступление у Сталинграда, на Ржевском выступе стояло значительные немецкие силы, готовые отразить фиктивное наступление Г.К. Жукова на Ржев. На протяжении 15 месяцев на Западном направлении продолжалась кровавая, с огромными для Красной Армии потерями, упорная битва с группой армии "Центр" немецко-фашистского вермахта. 
С нашей стороны в ней участвовали 13 армий двух фронтов общей численностью более 2,8 млн. человек, из которых, по официальным данным, погибли 1,3 млн. человек, а по неофициальным – более 2 млн. 
Только по официальным данным группировки советских войск, которые участвовали в Ржевской и Сталинградской битвах, включали в себя следующие силы.

Ржевская битва - 2825300 чел. Сталинградская битва - 1690500 чел.

Показатели Ржевской битвы превосходят показатели Сталинградской битвы, сражения на Курской дуге и других крупных битв войны с фашизмом. Ряд российских исследователей, занимающихся проблемами истории военных действий в районе ржевско-вяземского выступа (С.А. Герасимова, О.А. Кондратьев, Н.И. Белов, Е.С. Федоров, П.А. Михин и др.), рассматривают действия противостоявших в районе ржевско-вяземского выступа в 1942 - начале 1943 гг. сторон как одну из кровопролитнейших битв Великой Отечественной войны – Ржевскую битву. 
Военные операции, проводившиеся под Ржевом, сыграли свою роль. Правда, стремление удержать немецкие дивизии под Ржевом обошлись нам очень дорого. Как объясняли потом командующие фронтами, иначе нельзя было: фашистская армия сплошной черной полосой подходила к Сталинграду и Северному Кавказу. Это единственное на всем советско-германском фронте наступление наших войск вынудило противника держать на Ржевском выступе несколько десятков дивизий и не позволило ни одну из них перебросить на юг. Мало того, фашистское командование сюда, под Ржев, вынуждено было перебросить из своих резервов еще 12 дивизий. В годы войны центральное направление было одним из главных стратегических направлений действий воюющих сторон.
Советское руководство во время войны ставило боевые действия в районе Ржева в один ряд с боями под Москвой, Ленинградом, Сталинградом, Севастополем, Одессой, с боями за Кавказ. И. Сталин придавал огромное значение разгрому немцев на Ржевско-Вяземском плацдарме и лично принимал решения по большинству операций. Единственный выезд на фронт Верховного Главнокомандующего И.В. Сталина в 1943 г. был именно на территорию бывшего немецкого ржевско-вяземского плацдарма – в район Юхнова и под Ржев.
Но как только опасный плацдарм немецких войск вблизи столицы был ликвидирован, о длительных и жесточайших боях на этом участке фронта "забыли". Неудачные действия наших войск на этом участке фронта, неосуществленные замыслы известнейших советских полководцев, огромные человеческие и материальные потери – все это привело к тому, что советское руководство и официальная военно-историческая наука просто вычеркнули "ржевскую бойню" и из истории войны, и из истории страны. Поскольку крупной победы, как в Сталинграде или под Москвой, на Ржевском направлении одержано не было, после войны об этой трагической странице военной истории предпочли забыть. В мемуарах маршала Жукова ей уделено всего несколько абзацев, а маршал Конев в своих воспоминаниях вообще обошел эту тему молчанием…
Выступ был ликвидирован в ходе последней операции в марте 1943 г. после того, как командование вермахта перебросило свои соединения с этого участка фронта под Орёл. Это отнюдь не принижает заслуги Красной Армии, а напротив, подчеркивает то, что ее бойцы в итоге одолели очень сильного врага.
Официальной военно-исторической наукой военные действия в районе ржевско-вяземского выступа считались не связанными между собой боями местного значения в районах отдельных городов: Ржева, Вязьмы, Белого, Сычевки, Гжатска, Оленино. В послевоенное время о боях подо Ржевом вспоминали мало и неохотно – операции называли "отдельными", "отвлекающими" и "тактическими". И только после 1991 года ситуация изменилась – был опубликован целый ряд новых документов и материалов, касающихся истории сражений в районе Ржева. 
В частности, обнародованы ряд директив Ставки ВГК, выписки из оперативных сводок Генерального штаба Красной Армии, статистика потерь советских войск. На описываемые события обратили внимание историки и журналисты. Многолетнее замалчивание масштабов Ржевской битвы на государственном уровне было нарушено в марте 2000 года выступлением маршала Советского Союза Виктора Георгиевича Куликова на международной конференции "Ржев: два взгляда на битву", проходившей в Центральном музее Великой Отечественной войны на Поклонной горе в Москве. 
Он назвал цифру общих потерь советских войск на ржевско-вяземском направлении – 2,5 миллиона человек. Это почти в два раза больше, чем потери Красной Армии в Сталинградской битве, считающейся самой кровопролитной в истории всех войн. В общей сложности сражения в районе Ржевского выступа продолжались 15 месяцев, из них в течение 8 месяцев – больше, чем продолжительность Сталинградской битвы – осуществлялись активные наступательные действия советских войск. На Ржевском плацдарме стояли две трети всех дивизий группы армий "Центр", готовых к наступлению на Москву. Как бы то ни было, Ржевская битва оказала влияние на ход и исход военных действий под Сталинградом, создала предпосылки для наступления в западном направлении с целью освобождения временно оккупированной Белоруссии. В целом она внесла значительный вклад в достижение коренного перелома в Великой Отечественной войне. 
Но в сравнении с Московской или Сталинградской битвами Ржевская остается малоизвестной для широкой публики.
Отдавая дань памяти героизму и самоотверженности советских воинов, мне хотелось хотя бы частично (за период лета 1942 г.) по дням и часам восстановить боевой путь 718 стрелкового Краснознаменного ордена Кутузова III степени полка 139 стрелковой ордена Суворова II степени Краснознаменной Рославльской дивизии. Одного из сотен полков, сражавшихся на центральном участке советско-германского фронта в районе ржевско-вяземского выступа, не давших в августе 1942 угаснуть надежде в конечную победу, зародившуюся еще зимой в битве под Москвой - полка, получившего боевое крещение в первой Ржевско-Сычевской операции. Полка, более полутора тысяч бойцов которого не вернулись из боев только за первую декаду августа 1942.
Описание боевого пути 718 сп 139 сд восстановлено на основании материалов 139 дивизии, отражающих историю ее организации и деятельность, сохранившихся в фондах Центрального архива Министерства обороны Российской Федерации (ЦАМО РФ).

718 стрелковый полк формировался в поселке Кугеси в составе 139 стрелковой дивизии, проходившей 3-е формирование с 04.12.1941 г. в г. Чебоксары (Чувашская АССР). В начале мая 1942 г. 139 стрелковая дивизия находилась в городе Иваново, где ей торжественно было вручено Боевое Знамя. Поэшелонно перебазирована на ст. Решетниково.
30.5.42 19.20
Штаб 139 сд – на станции Решетниково (почти на границе Московской и Калининской области). Части расквартированы в окрестностях ст. Решетниково. Боевая подготовка.
3.6.42
Дивизия в составе 4 резервной Армии. Предбоевой период. Дислоцируется у г. Калинин.
4.6.42 5.00
Первая дневка дивизии с. Мялково-Городня.
4.6.42 10.00
Штаб 139 сд – юго-зап. 0,5 км лес с. Мялково.
5.6.42 7.00
Штаб 139 сд – юго-зап. 0,5 км лес Перемирка.
Второй ночной марш, к 6.00 5.6.42 на дневке в районе лес юго-зап.Перемирки.
7.6.42 10.00
Штаб 139 сд – Путиловские Лагеря.
Марш, к 10.00 7.6.42, сосредоточились в 16 км юго-зап. г. Калинин (Путиловские лагеря – лагерь им. Ворошилова).
с 10 по 16.6.42.
Боевые стрельбы и 3 полковых учения.
17.6.42 6.00
Штаб 139 сд – Ворошиловские лагеря.
23.6.42 18.00
Штаб 139 сд - Ворошиловские лагеря.
Химокуривание красноармейцев в 609 и 718 полку.
24.6.42 18.00
Проведены полковые учения 718 сп на тему: «Полк в обороне».
25.6.42 18.00
364 и 718 сп провели ротные учения на тему: «Усиленная стрелковая рота в разведке».
27.6.42 8.00
За 26.06.42 отработано: … 718 сп – батальонные учения «Наступление стрелкового батальона на обороняющегося противника.
27.6.42 18.00
Прибыло пополнение рядового и мл. начсостава.
718 и 364 сп. стрелковое дело – матчасть оружия.
29.6.42 7.00
В направлении на север самолет (тип и опознавательные знаки не установлены) с бреющего полета обстрелял 718 сп. Жертв нет.
29.6.42 18.00
718 сп оборудовал землянки в новом месте расположения.
1.7.42 15.00
Над лагерем пролетел самолет противника, курс – восток, потолок 3000. Дважды обстрелян артиллерией, было объявлена тревога гарнизона.
2.7.42 18.00
718 сп – изучение материальной части и приемов стрельбы из всех видов оружия.Штабные учения «Марш стрелковой дивизии».
3.7.42 18.00
718 сп. Огневая подготовка: 2 упражнения из винтовки и РП.
5.7.42 6.00
В дивизии день отдыха. С 9.30 строевой смотр 364, 609, 718 сп., ОСБ, Учебного батальона, цель которого – конкурс на лучшую строевую песню и строевую выправку подразделения.
6.7.42 18.00
В 609 и 718 сп проводились батальонные учения по теме: «Наступление стрелкового батальона на противника, поспешно перешедшего к обороне». В 364, 609 и 718 сп. с утра начаты 5-ти дневные сборы групп истребителей танков.
Начат дивизионный сбор химвзводов защиты и ампулометных взводов
7.7.42
В лагере проведены учения, на которых присутствовал К.Е. Ворошилов. Учениям дана неудовлетворительная оценка.
12.7.42
Повторные учения, на которых присутствовал также К.Е. Ворошилов. Оценка – «вполне удовлетворительно».
139 дивизия – в составе Калининского фронта.
18.7.42. 10.00
Дивизия в составе 30 Армии передислоцируется в район г. Старица. Дивизия сосредотачивается ночными маршами в район Ботнево, лес юго-зап. Ботнево, Теличино (все пункты 20 км зап. Старица). Маршрут походного движения: Калинин, Старица, Новое (Приказ Калининского фронта № 00574/ОП от 17.7.42 г.).
Частям дивизии вручен приказ штадива № 5 о совершении марша и сосредоточения частей в районе Сафроново - Курцево-1-е.
19.7.42
К утру дивизия в полном составе сосредоточилась в район, указ. в боевом приказе № 5.
20.7.42 6.00
Дивизия согласно боевому приказу № 6 сосредоточилась в районе Шалумово-Луговая.
22.7.42 17.30
Дивизия выполнила приказ командующего Калининским фронтом № 00574/ОП к 9.00 22.7.42 сосредоточилась в районе Ботнево, лес 0,3 Ботнево, Теличино, штаб 139 сд – Бели.
718 сп с 2/354 ап, 3/237 оиптд к 9.00 22.7.42 сосредоточился в районе отм. 223, сев. лес Бели. Полк имеет потертости ног – 20 чел., отставших красноармейцев – 5 чел., 1 средний командир, больных 2 чел. В районе сосредоточения части заняли круговую противотанковую оборону, отрыты окопы для укрытия личного состава с воздуха.
Разведорганы работают в направлениях:
а) Теличино, Ст. Рукав, Гороватка
б) Бели, Савкино, Коробово
в) Бели, Парамониха, Савкино
с целью разведки дорог для движения транспорта всех видов.
23.7.42 3.00
Штаб 139 сд – в Бели.
Продолжается усовершенствование окопов. Организована разведка путей в направлениях:
а) Теличино, Ст. Рукав, Гороватка
б) Бели, Савкино, Коробово
в) Бели, Парамониха, Савкино
23.7.42 15.00
Дивизия обеспечена: в частях боеприпасов ¾ боекомплекта, ГСМ две заправки, продфуража три сутдачи. На ДОПе боеприпасов 3/4 боекомплекта, продфуража 15 сутодач и ГСМ одна заправка.
Дивизия занимает оборону на прежнем рубеже. Части занимаются боевой подготовкой и готовятся к маршу.
Ведется ремонт дорог Бели, Савкино, работает: саперный батальон, сап. взводы стрелковых полков, пулеметный батальон, заградительный батальон и два взвода стрелков.
Связь с полками телефонная.
23.7.42 18.00
Части приводят себя в порядок и подготавливаются к маршу в район отм. 261,1 Шапкин, Шалдыгин, продолжая боевую подготовку.
Произведена рекогносцировка дорог на Бели, Савкино, Воль, Муравьиха, Шалдыгин.
Дороги от Бели до Савкино для гужевого транспорта непроходимы, сапбатальон, сапвзводы полков, пулеметный батальон производят ремонт дорог.
24.7.42 3.00
Дивизия занимает прежний рубеж.
Части занимаются боевой подготовкой и готовятся к маршу.
Ведется рекогносцировка. Ведется ремонт дорог Бели - Савкино (маршруту указанному приказанием командующего 30 Армией № ОП/0347). Работает: саперный батальон, сап. взводы стрелковых полков, пулеметный батальон, заградительный батальон и два взвода стрелков. Связь с частями телефонная. Потерь личного и конского состава нет. Материальная часть в исправности.
24.7.42 18.00
Части дивизии обороняют принятый рубеж.…
Частями ведется разведка путем наблюдения, пешими и конными взводами в заданных направлениях. Охрана круговая.
25.7.42 3.00
Части готовятся к маршу в новый район сосредоточения отм. 261,1, Шалдыгин - Шапкин, ремонт дорог будет закончен к 10.00 25.7.42.
25.7.42 15.00
С 18.00 25.7.42 дивизия на марше по маршруту Бели – Коробово.
718 сп вышел в 8.00.
Дорога Бели - Савкино проложена.
25.7.42 18.00
Части дивизии с утра 25.7.42 совершают марш по маршруту согласно боевому распоряжению № 162 от 22.7.42. Связь с частями поддерживается конными и пешими посыльными. Дорога по указанному маршруту труднопроходимая для боевого обоза, автотранспорта и артиллерии, движение пехоты замедленное.
25.7.42 21.00
Штаб 139 сд – в Коробово.
26.7.42 3.00
Получен боевой приказ № 61 штарма 30. 16 гв. сд со средствами усиления прорывает фронт противника на участке Дешевка, главный удар правым флангом. Развить успех наступления Рамено, Полунино, Тимофеево, свх., Зеленкино, Ржев, Домашино, с задачей к исходу первого дня овладеть северной частью Ржев до р. Волга.
139 сд наступает в полосе 16 гв. сд с задачей немедленно развить успех группы Кирсанова в направлении Ржев.
Части дивизии продолжают сосредотачиваться в районе высоты 261,1, Шалдыгин, Коробово.
Связь с частями – конными и пешими посыльными, устанавливается радиосвязь.
Продолжается ремонт дорог для прохода автогужтранспорта.
26.7.42 18.00
Штаб 139 дивизии – лес сев. Коробово 500 метров.
Части дивизии сосредоточились в район Шалдыгин, Коробово, Глухня. ПТД и ОЗАБ в пути.
Производится рекогносцировка направления Киево - Старшевицы. Автомашины и обоз вывозят с ДОПа боеприпасы и продовольствие. Организована охрана частей и наблюдение.
Связь с полками телефонная.
Ремонт дороги Савкино, Коробово продолжается силами саперного и двух стрелковых батальонов.
Питание нормальное.
26.7.42 23.00
Из частного боевого приказа № 61 штарма 30:
Противник перед фронтом армии продолжает совершенствовать свои оборонительные сооружения, одновременно производит подтягивание новых сил и смену передовых частей.
Группа развития прорыва в составе 35 тбр, 240 тбр, 136, 132 осбр, 758 иптап.
Командир группы - зам. командующего по автобронетанковым войскам подполковник Кирсанов со своим штабом.
Задача – с прорывом обороны противника на участке Дешевка, /иск/ Бельково, войти в прорыв, стремительным и дерзким ударом овладеть г. Ржев и Ржевским узлом, захватив мосты р. Волга, не допустив исхода противника через р. Волга.
139 сд наступает в полосе 16 гв. сд с задачей – немедленно развить успех группы Кирсанова в направлении Ржев.
27.7.42 3.00
Части дивизии заняли оборону на рубеже Шапкин – Шалдыгин. 718 сп. - хут. Литвиново.
Заканчивается отрывка окопов в полный профиль. Связь с 220 сд устанавливается.
27.7.42 15.00
В 9.00 над расположением частей дивизии пролетали два разведывательных самолета противника, обстреляны нашим зенитно-пулеметным огнем, вследствие которого противник повернул курсом на юго-запад.
В частях производятся окопные работы второй очереди и усовершенствуются окопы первой очереди, заканчивается отрывка щелей для укрытия лицевого и конского состава от авиации противника.
Связь с частями телефонная.
Связь с штармом не удовлетворительная (совершенно пониженная слышимость).
Состояние дорог – местами труднопроходимые, вследствие чего часть артбатарей занимают временные ОП до восстановления дорог.
28.7.42 3.00
Части дивизии занимают прежнее положение и приводят себя в боевую готовность.
28.7.42 15.00
Издан Приказ народного комиссара обороны Союза СССР № 227 28 июля 1942 года г. Москва. (Неудачи в летних сражениях побудили наркома обороны И.В.Сталина 28 июля издать приказ № 227, известный как «Ни шагу назад!». Приказ категорически запрещал любое отступление без особого распоряжения вышестоящего командования. Одной из мер для укрепления дисциплины в войсках приказ предлагал использование специальных заградительных отрядов – прим. автора).
Занятия по боевой и политической подготовке
403 хим. рота защиты в количестве 51 человека выбыла 28.7.42 в дер. Суходол в состав сводного батальонного резерва 30 Армии (распоряжение Штарма 30).
Связь с частями телефонная, работает бесперебойно.
Питание личного состава нормальное.
Политико-моральное состояние личного состава дивизии здоровое.
29.7.42 13.30
С 7.00 29.7.42 части дивизии начали сосредоточение на новом рубеже – кустарник 1,5 км юго-вост. Кокошилово, южн. опушка леса западнее 2 км Зальково (до просеки с отм. 252,8) иск. Кокошиловское болото.
КП дивизии роща 1 км юго-вост. Кокошилово с 10.00.
29.7.42.
Связь с частями телефонная, на марше - посыльными.
30.7.42 8.00
Штадив 139 – лес сев.-вост. Коробово 1000 метров.
Части дивизии к утру 30.7.42 сосредоточились в район согласно приказу Штарма 30 № 61 и заняли исходное положение для наступления.
Сигнальных полотнищ для связи с самолетами у командиров батальонов нет.
30.7.42 14.30
Автотранспорт продвигаться не может, подвоз горючего для транспорта невозможен.
Связь с частями телефонная и через офицеров связи.
30.7.42 15.00
Штаб 139 дивизии – роща сев.-вост. Кокошилово 1 км.
Связь с стрелковыми полками – телефонная, с артиллерийским полком нарушена, посланы конные посыльные, техническая связь восстанавливается.
Вследствие дождливой погоды и непроходимости дорог противотанковый дивизион и 100 зенитная батарея на автомашинах в указанный район не сосредоточились.
Подвоз боеприпасов с ДОПа производится гужевым транспортом, а там, где позволяет дорога – на автомашинах.
30.7.42 17.00
Продолжающаяся дождливая погода ухудшает дороги, движение автотранспорта невозможно, а для гужтранспорта трудно проходима.
31.7.42 1.10
Транспорт с пополнением боеприпасов находится в пути с ДОП, матчасть и оружие в исправности. Противотанковый дивизион и зенитная батарея в район сосредоточения еще не прибыли. Личный состав накормлен горячей пищей.
31.7.42 14.30
На основании боевого приказа № 66 штарма 30 дивизия получила задачу: «Быть готовым к действиям из-за левого фланга 2 гв. мсд в направлении Ржев».
Части дивизии занимают прежнее положение, распоряжением командующего 718 сп перешел на новый рубеж Бетино - Холм.
Из-за отсутствия проходимости дорог подвоз боеприпасов, продуктов и фуража задержался, части располагают запасами в среднем 1-1,5 сут. дачи. Автотранспорт продвигаться не может, подвоз горючего для тракторов невозможен.
Связь с частями телефонная и через офицеров связи.
31.7.42 23.30
Из частного боевого приказа № 66 штарм 30: 
"Итоги боевых действий за 31.7.42 г. неудовлетворительны.
30 Армия продолжает выполнять поставленную задачу – овладеть г. Ржев и уничтожить Стар. Нов. Коростелевскую группировку противника. Командиру 139 сд быть готовым к действиям из-за левого фланга 2 гв. мсд в направлении Ржев.
Указания будут даны лично мной на местности. Начало наступления в 5.00 1.8.42 г.".

Продолжение следует.

Ольга Андреевна Мурашова (представлен авторский вариант с небольшой правкой И.И. Ивлева).