Загружаемый файл должен быть назван малыми буквами латиницей без пробелов или с нижним подчеркиванием, если пробел необходим. Название для отображения на сайте можно записывать кириллицей.